rezervace 
Rezervace
On-line
Pension je
napojen na 100%
ON-LINE
Rezervační systém ,
kdy po vybrání požadovaného
termínu a
následném zadání počtu
osob, Vám
systém vybere z volných kapacit hotelu
volné
pokoje pro zadaný termín.
Následným
potvrzením a vybráním
požadované platby,
případně zálohy, kreditní kartou či
převodem z
účtu, Vám bude nabídnuto
vytištění
Potvrzení o rezervaci. Samoobslužný
systém pracuje
s aktuální databází
hotelových
kapacit.
reservierung 
Das Pension ist angeschlossen an den 100% ONLINE Reservierungssystem, mit dem Sie eine feste Reservierung durchführen können, einschliesslich des verlangten Typ der Bezahlung und folgenden Druck der Bestätigung von der Reservierung.
reservation 
The pension is connected to a 100% ON-LINE reservation system. Upon entering the desired dates and number of guests, the system will show you the available accommodations of the hotel for the desired time period. Upon confirmation and payment or deposit via credit card or bank deposit payment, the system shall offer to you a print-confirmation concerning your reservation.
The automatic system works with an constantly updated data base of available hotel accommodations. In the "Reservations Guide" you are guaranteed a reservation in a couple of simple steps.
